Наконец дошли руки до восстановления игрового лога.
Сейчас обдумываю вопрос: нужно писать в лог теги, или нет?

С тегами лог будет полностью соответствовать тексту, передаваемому от движка в front-end. Это может быть полезно при устранении ошибок отображения и взаимодействия между движком и интерфейсом.

Без тегов лог легче читается, так как исключается всякая техническая мишура.

Похоже, что придется делать два лога - технический и пользовательский.